آلطبع آلـ ع ـنيد
08-11-2005, 03:23 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
هاذي ترجمة لبعض الكلمات الكويتية باللهجــــــة السعودية
ماي ====== مويه
شاي ====== شاهي
ريوق ====== فطور
تاير ====== كفر
سكان سياره====== دركسون سياره
قزوز ====== شكمان
جسر ====== كبري
بيض طماط ====== شكشوكه <هههههههههه سبحان الله
طوفه ====== جدار
تيب لزاق ====== شطرطون
درنفيس====== سكروب
تنكر ====== وايت
شلونك====== كيفك< بدينا بالترجمات البايخه
والله من صجج ====== بالله عليك
موبايل ====== جوال
رفيجتي ====== صديقتي
يمعود روح ====== قم بس قم
والله انك رايح فيها ====== صدقني انك منسم
تصدق اني احبها حيل ====== تصدق اني احبها مرررررره
قيمر ====== قشطة بالسعودي
اتغشمر وياااااااك ====== يعني أمزح معك أنت ووجهك
علينا يوووووبااااااا ====== يعني بلا نصب
شدعوا يا حافظ ====== يعني خير ان شاء الله
جيكر ====== شين
برتغال ====== دولة أوروبية بالسعودي امززززززح معناها برتقال
ديوانية ====== مجلس الرجاجيل خخخخخخ
ما عندي ولا بيزة ====== يعني طفران
قفشة ====== ملعقة
قاري ====== سيكل
مليغ ====== يعني ثقيل طينة
هعهعهعهعهعهع ====== يعنيهههههههههههههههههاااي
ناصر ====== يعني خالد بالسعودي ههههههههاااي امززززح
مسخرة ====== شخص عديم الفهم (لوح)
رينق ====== جنط
كوت بوستة ====== بلووت
ترٌك ====== كبس
رفيق ====== يامحمد
دريول ====== سواق
سكراب ====== تشليح
مهياوه ====== حليب جالكسي بو
ريالين
جاسم ====== قاسم
جيك ====== عفريته
مجكنم ====== صغيرون دقاقة
أعطيك فنقر ====== أشوتك
يني ====== جني
خاشوقه ====== ملعقة
جدر ====== قدر
يا كلاكجي ====== يانصاب
زيقاير ====== دخان
الله بالخير ====== أختصار السلام
عليكم كيف حالك شلونك عساك بخير
يالهتلي ياللوتي ====== واحد يلف ويدور لعاب
مقلجم ====== ضايق صدره
نفخ نفخ ====== أدعس أدعس
بواق ====== حرامي
صمون ====== صامولي
ياعلك الماحي ====== دعوة قوية
منقول من وحدة كويتية في احد المنتديات..
الصراحه معظمها واضحة وقريبة من اللهجة السعودية بالمرة على طول عرفتها
تحياتي
هاذي ترجمة لبعض الكلمات الكويتية باللهجــــــة السعودية
ماي ====== مويه
شاي ====== شاهي
ريوق ====== فطور
تاير ====== كفر
سكان سياره====== دركسون سياره
قزوز ====== شكمان
جسر ====== كبري
بيض طماط ====== شكشوكه <هههههههههه سبحان الله
طوفه ====== جدار
تيب لزاق ====== شطرطون
درنفيس====== سكروب
تنكر ====== وايت
شلونك====== كيفك< بدينا بالترجمات البايخه
والله من صجج ====== بالله عليك
موبايل ====== جوال
رفيجتي ====== صديقتي
يمعود روح ====== قم بس قم
والله انك رايح فيها ====== صدقني انك منسم
تصدق اني احبها حيل ====== تصدق اني احبها مرررررره
قيمر ====== قشطة بالسعودي
اتغشمر وياااااااك ====== يعني أمزح معك أنت ووجهك
علينا يوووووبااااااا ====== يعني بلا نصب
شدعوا يا حافظ ====== يعني خير ان شاء الله
جيكر ====== شين
برتغال ====== دولة أوروبية بالسعودي امززززززح معناها برتقال
ديوانية ====== مجلس الرجاجيل خخخخخخ
ما عندي ولا بيزة ====== يعني طفران
قفشة ====== ملعقة
قاري ====== سيكل
مليغ ====== يعني ثقيل طينة
هعهعهعهعهعهع ====== يعنيهههههههههههههههههاااي
ناصر ====== يعني خالد بالسعودي ههههههههاااي امززززح
مسخرة ====== شخص عديم الفهم (لوح)
رينق ====== جنط
كوت بوستة ====== بلووت
ترٌك ====== كبس
رفيق ====== يامحمد
دريول ====== سواق
سكراب ====== تشليح
مهياوه ====== حليب جالكسي بو
ريالين
جاسم ====== قاسم
جيك ====== عفريته
مجكنم ====== صغيرون دقاقة
أعطيك فنقر ====== أشوتك
يني ====== جني
خاشوقه ====== ملعقة
جدر ====== قدر
يا كلاكجي ====== يانصاب
زيقاير ====== دخان
الله بالخير ====== أختصار السلام
عليكم كيف حالك شلونك عساك بخير
يالهتلي ياللوتي ====== واحد يلف ويدور لعاب
مقلجم ====== ضايق صدره
نفخ نفخ ====== أدعس أدعس
بواق ====== حرامي
صمون ====== صامولي
ياعلك الماحي ====== دعوة قوية
منقول من وحدة كويتية في احد المنتديات..
الصراحه معظمها واضحة وقريبة من اللهجة السعودية بالمرة على طول عرفتها
تحياتي